Miałam to samo i mimowolnie czytałam napisy, chyba z przyzwyczajenia. I nagle taka myśl "no nie, to zupełnie nie oddaje tego co oni mówią". Bo np. było nice vodka a Hiszpan powiedział "pyszniutka wódeczka" plus tak jak mówisz wulgaryzmy.